Come le aziende del settore « studi legali » in Svizzera adottano l’IA — in modo utile e nel rispetto delle regole. I casi d’uso qui sotto sono tipici o possibili, non realizzazioni. Questo non è un parere legale.
dgm è un partner di integrazione indipendente per osFoundry — non affiliato allo sviluppatore di osFoundry (la società OS LLC) — e ad oggi non ha portato a termine alcun progetto con clienti.
Il quadro normativo
Secondo l’art. 321 del Codice penale (CP), la violazione intenzionale del segreto professionale da parte di un avvocato è un reato punibile con una pena fino a tre anni. Dati coperti dal segreto inviati a un servizio di IA controllato dall’esterno (esposto al CLOUD Act) rischiano sia la violazione del segreto sia la perdita del privilegio. Il rischio di allucinazione è concreto: banche dati pubbliche registrano dal 2025 centinaia di citazioni inventate sanzionate dai tribunali. La buona pratica: strumenti privati, dati fuori dai sistemi aperti e verifica di ogni output.
Perché i dati devono restare in Svizzera
Sul piano della sovranità, la residenza dei dati (dove si trovano i server) non coincide con la sovranità dei dati (chi ne ha il controllo giuridico). Una regione svizzera di un hyperscaler statunitense — Azure Svizzera Nord/Ovest o la regione Google Cloud di Zurigo — resta soggetta al CLOUD Act statunitense; AWS non ha una regione in Svizzera. osFoundry non gestisce alcuna regione SaaS svizzera: la sovranità passa quindi dal self-hosting presso un fornitore svizzero (Infomaniak, Exoscale, Swisscom Sovereign Cloud) con chiavi proprie, oppure dall’inferenza locale sul dispositivo, dove i dati non lo lasciano mai. Come livello di modello sovrano, il LLM aperto svizzero Apertus (EPFL, ETH Zurigo, CSCS) può funzionare al di sotto tramite BYOK.
Casi d’uso tipici
- Revisione documentale ed e-discovery — classificazione, marcatura del privilegio e selezione di pertinenza
- Redazione — prime versioni di contratti e lettere con revisione obbligatoria dell’avvocato
- Ricerca giuridica fondata su un corpus verificato (per limitare l’allucinazione)
- Analisi dei contratti — estrazione di clausole e segnalazione di rischi
- Sintesi di due diligence (ogni citazione e fatto verificati da un umano)
Come può aiutare dgm
dgm è un partner di integrazione indipendente che aiuta le aziende svizzere ad adottare osFoundry — dall’individuazione del primo caso d’uso concreto alla realizzazione, fino al collegamento dell’IA ai sistemi che già utilizzate, mantenendo i dati in Svizzera dove conta. dgm lavora indipendentemente dallo sviluppatore di osFoundry (la società OS LLC) e ad oggi non ha portato a termine alcun progetto con clienti; quanto sopra descrive quindi il servizio offerto, non un risultato raggiunto. Prenoti un primo confronto senza impegno con dgm.